Великий Новгород. Магдебургские ворота.
Aug. 5th, 2024 01:29 pmЭто удивительный памятник, который никак не ожидаешь встретить в древнерусском городе в стене одного из самых древних русских храмов. И тем не менее эти врата находятся на западной стороне Софийского собора в Великом Новгороде и являются главными воротами этого храма. Правда, сейчас ими очень редко пользуются, в особо торжественных случаях.
Как попали сюда эти средневековые врата, сделанные в XII веке в Германии, до сих пор не ясно. Существует несколько версий, и каждая не до конца очевидна. Ворота попали в Новгород предположительно в XV веке, судя по упоминаниям о них в исторических документах. Сначала бытовала версия, что их некогда привёз князь Владимир из Византии, посему они назывались Корсунскими. Потом появляются новые версии, и в общем стало ясно, что, скорее всего, ворота являются военным трофеем. Привезли их, конечно, в разобранном виде, а сборкой и реставрацией занимался русский мастер Авраам, чьё изображение мы можем видеть на воротах. Он же, видимо, сделал русские переводы латинских надписей.
В целом же все изображения - совершенно католические, исполненные в стиле такого средневекового "наива", очень симпатичного.
Чтобы спокойно разглядеть и сфотографировать ворота, нужно приходить, я думаю, в будни и пораньше. Потому что туристы. И они все хотят сфоткаться на фоне. Но у меня выбора не было: мы там были в воскресенье посреди дня. Тем не менее почти все детали увидеть и сфотографировать мне удалось. А вот общий план я сделать толком не смогла. Так что показываю, как есть, а потом предлагаю рассмотреть детали.
Итак, общий план:

Поближе и сбоку:


А теперь посмотрим детали, ибо оно того стоит. Там, где я узнала сюжеты, я расскажу. Сюжеты из Ветхого и Нового заветов.
( Read more... )
Как попали сюда эти средневековые врата, сделанные в XII веке в Германии, до сих пор не ясно. Существует несколько версий, и каждая не до конца очевидна. Ворота попали в Новгород предположительно в XV веке, судя по упоминаниям о них в исторических документах. Сначала бытовала версия, что их некогда привёз князь Владимир из Византии, посему они назывались Корсунскими. Потом появляются новые версии, и в общем стало ясно, что, скорее всего, ворота являются военным трофеем. Привезли их, конечно, в разобранном виде, а сборкой и реставрацией занимался русский мастер Авраам, чьё изображение мы можем видеть на воротах. Он же, видимо, сделал русские переводы латинских надписей.
В целом же все изображения - совершенно католические, исполненные в стиле такого средневекового "наива", очень симпатичного.
Чтобы спокойно разглядеть и сфотографировать ворота, нужно приходить, я думаю, в будни и пораньше. Потому что туристы. И они все хотят сфоткаться на фоне. Но у меня выбора не было: мы там были в воскресенье посреди дня. Тем не менее почти все детали увидеть и сфотографировать мне удалось. А вот общий план я сделать толком не смогла. Так что показываю, как есть, а потом предлагаю рассмотреть детали.
Итак, общий план:

Поближе и сбоку:


А теперь посмотрим детали, ибо оно того стоит. Там, где я узнала сюжеты, я расскажу. Сюжеты из Ветхого и Нового заветов.
( Read more... )






