Легенда о Волхове
Aug. 3rd, 2024 11:23 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
coshevkaПоследние дни я мысленно нахожусь на берегах Волхова, в Великом Новгороде. Разбираю и обрабатываю фотки, что-то читаю. И под конец дня хочу показать фото фонтана, который мы увидели в Кремлёвском парке. Фонтан "Садко". Мощная фигура, гусли с порванными струнами. Рядом девушка, наверное, Волхова, дочь Морского царя. Ну, так мне хочется думать.
Историю о Садко я впервые узнала в версии Римского-Корсакова. В его опере "Садко" в героя влюбляется дочь Морского царя Волхова. Так как они не могут пожениться, она превращается в реку Волхову. Теперь она всегда будет рядом с возлюбленным.
В начале оперы судоходной реки в Новгороде НЕТ! В своём монологе Садко говорит:
"Уж коли не дал нам Господь большой реки
Да заказал путь на море Варяжское,
Поплыл я б по Ильмень-озеру,
Проволок корабли я бы волоком
И прошел по великим рекам
Я б ко синему морю далекому".
То есть они волоком таскали свои корабли... А после превращения Волховы у новгородцев появляется судоходная речка Волхов, по которой они могут попасть в море Варяжское...
Версия, совершенно противоречащая истории и географии, но какая красивая!
(А в некоторых вариантах былины вместо Волховы - девушка Чернава, и превращается она в приток Волхова - Чернаву. Но мне версия из оперы нравится больше).
Историю о Садко я впервые узнала в версии Римского-Корсакова. В его опере "Садко" в героя влюбляется дочь Морского царя Волхова. Так как они не могут пожениться, она превращается в реку Волхову. Теперь она всегда будет рядом с возлюбленным.
В начале оперы судоходной реки в Новгороде НЕТ! В своём монологе Садко говорит:
"Уж коли не дал нам Господь большой реки
Да заказал путь на море Варяжское,
Поплыл я б по Ильмень-озеру,
Проволок корабли я бы волоком
И прошел по великим рекам
Я б ко синему морю далекому".
То есть они волоком таскали свои корабли... А после превращения Волховы у новгородцев появляется судоходная речка Волхов, по которой они могут попасть в море Варяжское...
Версия, совершенно противоречащая истории и географии, но какая красивая!
(А в некоторых вариантах былины вместо Волховы - девушка Чернава, и превращается она в приток Волхова - Чернаву. Но мне версия из оперы нравится больше).
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2024-08-03 08:24 pm (UTC)Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Искусство (https://www.livejournal.com/category/iskusstvo?utm_source=frank_comment), История (https://www.livejournal.com/category/istoriya?utm_source=frank_comment), Культура (https://www.livejournal.com/category/kultura?utm_source=frank_comment), Россия (https://www.livejournal.com/category/rossiya?utm_source=frank_comment).
Если вы считаете, что система ошиблась — напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.
no subject
Date: 2024-08-04 12:49 pm (UTC)no subject
Date: 2024-08-04 01:24 pm (UTC)Спасибо!