Окно в кафе
Oct. 26th, 2024 11:55 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
coshevkaИ сегодня это единственное впечатление - в кафе, куда я зашла выпить кофе в перерыве. Милое такое окно, с лошадкой , собакой и старым фотоаппаратом. Сейчас стало модно украшать интерьер таким старьем. Дешево и... Но если в меру, то и ничего.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2024-10-27 09:17 am (UTC)no subject
Date: 2024-10-27 12:32 pm (UTC)Вот, кстати, интересное двойное заимствование в русском — "ретро" прочто заменилось на "винтаж".
no subject
Date: 2024-10-27 01:07 pm (UTC)Ну я бы не сказала, что заменилось, хотя часто их путают, но все таки есть разница. "Ретро" — это скорее стиль, внешний вид, косящий под старину, а "Винтаж" — относительно старые предметы, несущие напоминание о времени их создания, вызывающие ностальгию.
no subject
Date: 2024-10-27 01:09 pm (UTC)Нет. Это замена, и изменение смысла по ходу дела. Тридцать-сорок с лишним лет назад "ретро" означало ровно то же, что сейчас означает "винтаж" — то есть ностальгичские старые предметы, которые пока не антиквариант. А то, что описано вами, называлось "в стиле ретро".
Это просто интересно очень, как работает язык.
no subject
Date: 2024-10-27 01:10 pm (UTC)Да-да, именно так)
no subject
Date: 2024-10-27 01:13 pm (UTC)А сейчас понятие разделилось.
no subject
Date: 2024-10-27 01:24 pm (UTC)Вот поэтому мне и интересно, спасибо. Есть такая штука — "иммигранский язык". Люди уезжают и увозят с собой язык в нетронутом виде, а в нем в это время происходят изменения. Я 34 года не живу на просторах одной шестой части суши, поэтому ну очень интересно.
Помню, в свое время поразило расширения значения у слова "прикольно" — это уже давно было, на давнем форуме. Там реплику бросили — мол, я песни Цоя люблю, они такие прикольные. У меня челюсть на пол упала. Потому что те самые много лет назад "прикольно" означало "забавно, удивительно", но никак не "хорошо, классно". А потом увидела, что да — значение расширилось.
Или "омар" с "лобстером", которые абсолютные синонимы, заимствованные из разных языков.
no subject
Date: 2024-10-27 01:30 pm (UTC)Сейчас сильнее, чем в былые годы, появилась ностальгия по прошлому, мир слишком быстро меняется, из аналогово переходя в цифровой, и сейчас стал даже у простых людей, не коллекционеров и антикваров проявляться интерес к относительно старым вещам. Поэтому и стали появляться новые значения и оттенки.
no subject
Date: 2024-10-27 01:33 pm (UTC)Вот опять же не совсем. Это просто двойное заимствование. У первого тоже были значения и оттенки. А раз оно появилось, это новое заимстсование, у старого меняется значение.
Ностальгия была всегда. Мир и в двадцатом веке чрезвычайно быстро менялся. Игра в ретро была очень популярной.
Мир вообще быстро менялся не с XX, а с XIX века. Там вначале мчалась тройка почтовая, а в конце — пароходы, паровозы, телеграф, фотография, телефон и уже почти самолет.
Я к тому что "сейчас сильнее, чем в былые годы" — иллюзия.
no subject
Date: 2024-10-27 01:49 pm (UTC)Не соглашусь, например поколению ну допустим рожденных в 70-х было проще понять , как действуют некоторые бытовые приборы из ну, например 30-х, а сейчас дети уже с удивлением смотрят на телефоны с циферблатом. Сейчас технлогии меняются несколько раз за одно поколение.
А что касается эстетики, то я не припомню, чтобы массово в например в мое детство в интерьерах использовали старые предметы (антиквариат и семейные реликвии не в счет). А сейчас как раз можно в современный интерьер добавлять что-то винтажное, ну вот как на этом фото старый фотоаппарат. При этом вся композиция не является стилизацией ретро. Вот если бы тут полностью делали копию того, как было раньше — вышло бы "ретро".
no subject
Date: 2024-10-27 01:57 pm (UTC)Не буду спорить, у меня недостаточно информации — например, было бы легче говорить конкретнее, если бы я знала, к какому поколению относитесь вы :-)
Я — поколение вот тех семидесятых. Меня страшно удивлял патефон, где надо было ручку крутить. Телефон, где надо вызывать оператора, тоже бы удивил.
В 70-80-x ретро было личным увлечением. Я помню, как на моей первой работе дама рассказывала — мол, выкинули из библиотеки старые гадостные деревянные столы, поставили новые прекрасные пластмассовые, а тут прибегает парень и говорит — можно, я возьму старые у вас? Ну можно?
То есть были люди, которые понимали ценность. И были те, кто не понимал. Ничего не изменилось.
По поводу технологий. Первый iPhone — 2007 год. Это уже до фига лет назад. Дальнейшие модификации — чисто условные. Мощные постоянные прорывы — опять же иллюзия, такая вишенка на торте.
no subject
Date: 2024-10-27 01:10 pm (UTC)Сейчас уже и стиль. Вот на речном флоте есть даже класс теплоходов "винтаж". Это как раз теплоходы в таком старом стиле.