О соловье и судьбе покинутой девушки
Jan. 28th, 2025 01:30 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
coshevkaНаверное, почти все знают, что "Соловей" - это романс Алябьева. Кстати, вы заметили, что большинство композиторов известны широкой публике по одному-двум произведениям? Например, "Лунная соната" Бетховена. Или "Аве Мария" Шуберта. "Реквием" Моцарта... Ну, и так далее... Александр Александрович Алябьев был очень плодовитый композитор и написал много хорошей музыки, но большинство его знает по романсу "Соловей". Однако мало кто знает о том, что и здесь композитора немножко обокрали.
У него вообще была драматическая судьба. В феврале 1825 года Алябьев был обвинён в убийстве. Цитата из Википедии: "Во время карточной игры, устроенной на званом ужине у себя дома, он ударил отставного полковника Т. М. Времева за карточное шулерство, через несколько дней полковник, который был давно тяжело болен, скоропостижно скончался от разрыва селезёнки, и Алябьева обвинили в убийстве, он оказался в тюрьме". Несмотря на недоказанность убийства, ему пришлось просидеть более трёх лет, а затем отправиться в ссылку... Романс "Соловей" был написан в тюрьме. Знание этого, конечно, добавляет некий дополнительный объём и понимание. По просьбе родных Алябьеву привезли в камеру фортепиано (представляете?), и он написал там немало своих произведений.
А теперь о самом романсе. Он написан на слова Антона Дельвига. Я думаю, многие помнят, что он был другом Пушкина, учился в Царскосельском лицее. Поэт назвал его "сыном лени вдохновенной". Несмотря на нерадивость в учении, Дельвиг очень рано и успешно проявил себя в поэзии - в 14 лет. Скончался он тоже рано - в возрасте 32 лет, от тифа. Стихов написал не так уж много, среди них есть сборник "Русских песен" - стихов, написанных в духе русской народной лирической песни. Вот "Соловей" - одна из этих "русских песен".
Это история бедной девушки, которую бросил жених. Изложена она в виде жалобы-исповеди, обращённой к птичке - соловью, единственному её собеседнику бессонной ночью.
Соловей мой, соловей
Голосистый соловей!
Ты куда, куда летишь,
Где всю ночку пропоёшь?
Кто-то бедная, как я,
Ночь прослушает тебя,
Не смыкаючи очей,
Утопаючи в слезах?
Ты лети, мой соловей,
Хоть за тридевять земель,
Хоть за синие моря,
На чужие берега;
Побывай во всех странах,
В деревнях и в городах:
Не найти тебе нигде
Горемычнее меня.
У меня ли, у младой,
Дорог жемчуг на груди,
У меня ли, у младой,
Жар-колечко на руке,
У меня ли, у младой,
В сердце маленький дружок.
В день осенний на груди
Крупный жемчуг потускнел,
В зимнюю ночку на руке
Распаялось кольцо,
А как нынешней весной
Разлюбил меня милой.
В общем, грустная история...
На эти слова Алябьев написал чудесный романс, который очень быстро стал популярным и исполняемым. Его стали включать в свой репертуар многие певцы, причем не только в России. Среди них - знаменитая немецкая оперная певица Генриэтта Зонтаг, итальянка Аделина Патти, в 1840—1850-е годы романс включала во все свои программы Полина Виардо и даже использовала его, вставив в сцену урока пения в «Севильском цирюльнике». Именно Полине Виардо приписывают новую редакцию романса, где на первый план вышли всевозможные вокальные трели и пассажи для колоратурного сопрано, подражающие пению соловья. Это, несомненно, очень красиво и эффектно, но где же тут думать о судьбе бедной покинутой девушки? Поэтому романс подсократили, да ещё как! Убрали все куплеты, кроме первого. А дальше - вокальные фиоритуры и аплодисменты зрителей...
Я честно пыталась найти запись исполнения романса в первоначальном виде... Не нашла. Но, каюсь, я не переслушала всё, что есть. Их слишком много. Вдруг кто-то слышал? Пришлите ссылочку... А ученикам приходится петь самой, своим неколоратурным голосом.
И ещё - мне очень жалко девушку. И Дельвига. Да что там - и Алябьева.
У него вообще была драматическая судьба. В феврале 1825 года Алябьев был обвинён в убийстве. Цитата из Википедии: "Во время карточной игры, устроенной на званом ужине у себя дома, он ударил отставного полковника Т. М. Времева за карточное шулерство, через несколько дней полковник, который был давно тяжело болен, скоропостижно скончался от разрыва селезёнки, и Алябьева обвинили в убийстве, он оказался в тюрьме". Несмотря на недоказанность убийства, ему пришлось просидеть более трёх лет, а затем отправиться в ссылку... Романс "Соловей" был написан в тюрьме. Знание этого, конечно, добавляет некий дополнительный объём и понимание. По просьбе родных Алябьеву привезли в камеру фортепиано (представляете?), и он написал там немало своих произведений.
А теперь о самом романсе. Он написан на слова Антона Дельвига. Я думаю, многие помнят, что он был другом Пушкина, учился в Царскосельском лицее. Поэт назвал его "сыном лени вдохновенной". Несмотря на нерадивость в учении, Дельвиг очень рано и успешно проявил себя в поэзии - в 14 лет. Скончался он тоже рано - в возрасте 32 лет, от тифа. Стихов написал не так уж много, среди них есть сборник "Русских песен" - стихов, написанных в духе русской народной лирической песни. Вот "Соловей" - одна из этих "русских песен".
Это история бедной девушки, которую бросил жених. Изложена она в виде жалобы-исповеди, обращённой к птичке - соловью, единственному её собеседнику бессонной ночью.
Соловей мой, соловей
Голосистый соловей!
Ты куда, куда летишь,
Где всю ночку пропоёшь?
Кто-то бедная, как я,
Ночь прослушает тебя,
Не смыкаючи очей,
Утопаючи в слезах?
Ты лети, мой соловей,
Хоть за тридевять земель,
Хоть за синие моря,
На чужие берега;
Побывай во всех странах,
В деревнях и в городах:
Не найти тебе нигде
Горемычнее меня.
У меня ли, у младой,
Дорог жемчуг на груди,
У меня ли, у младой,
Жар-колечко на руке,
У меня ли, у младой,
В сердце маленький дружок.
В день осенний на груди
Крупный жемчуг потускнел,
В зимнюю ночку на руке
Распаялось кольцо,
А как нынешней весной
Разлюбил меня милой.
В общем, грустная история...
На эти слова Алябьев написал чудесный романс, который очень быстро стал популярным и исполняемым. Его стали включать в свой репертуар многие певцы, причем не только в России. Среди них - знаменитая немецкая оперная певица Генриэтта Зонтаг, итальянка Аделина Патти, в 1840—1850-е годы романс включала во все свои программы Полина Виардо и даже использовала его, вставив в сцену урока пения в «Севильском цирюльнике». Именно Полине Виардо приписывают новую редакцию романса, где на первый план вышли всевозможные вокальные трели и пассажи для колоратурного сопрано, подражающие пению соловья. Это, несомненно, очень красиво и эффектно, но где же тут думать о судьбе бедной покинутой девушки? Поэтому романс подсократили, да ещё как! Убрали все куплеты, кроме первого. А дальше - вокальные фиоритуры и аплодисменты зрителей...
Я честно пыталась найти запись исполнения романса в первоначальном виде... Не нашла. Но, каюсь, я не переслушала всё, что есть. Их слишком много. Вдруг кто-то слышал? Пришлите ссылочку... А ученикам приходится петь самой, своим неколоратурным голосом.
И ещё - мне очень жалко девушку. И Дельвига. Да что там - и Алябьева.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2025-01-27 10:31 pm (UTC)Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Музыка (https://www.livejournal.com/category/muzyka?utm_source=frank_comment).
Если вы считаете, что система ошиблась — напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.
no subject
Date: 2025-01-28 08:19 am (UTC)И литература
no subject
Date: 2025-01-28 03:36 am (UTC)В Тобольске мы видели памятник Алябьеву. С соловьём в руке. :) Сослали его как раз туда. Он там родился, отец его был губернатором, потом они переехали в Петербург. Он тогда уже был знаменитым и в Тобольске его принимали во всех знатных семействах.
no subject
Date: 2025-01-28 04:43 am (UTC)Да, всё так и было. Он, к тому же, был героем войны 1812 года.
А ещё один памятник находится в селе Рязанцы в Подмосковье. В своё время там было имение мужа родной сестры Алябьева. И, будучи уже ссыльным, он подолгу жил там, во второй половине 30-х годов, а в 1840-м именно здесь, в Троицкой церкви, обвенчался с Екатериной Римской-Корсаковой. Сейчас там ежегодно проводится Алябьевский фестиваль. Когда-то, в 90-х годах, я там спела полную версию "Соловья")
no subject
Date: 2025-01-28 04:36 am (UTC)На родине Алябьева, в Тобольске, стоит ему памятник с соловьем на поднятой вверх руке...
no subject
Date: 2025-01-28 04:54 am (UTC)Я же говорю, с соловьем)
no subject
Date: 2025-01-28 04:55 am (UTC)no subject
Date: 2025-01-28 05:08 am (UTC)Самый знаменитый, наверное, все его вспоминают) А ещё пара есть в Подмосковье.
no subject
Date: 2025-01-28 05:41 pm (UTC)no subject
Date: 2025-01-28 06:18 pm (UTC)Ну, разве что соловью хорошо)
no subject
Date: 2025-01-28 06:00 pm (UTC)А про широкую публику я с тобой не согласна, широкой публике вообще неизвестно кто такой Бетховен, тем более Шуберт :) А в нашем поколении знали вовсе и не про Лунную, а разве что про Аппассионату :)))))
no subject
Date: 2025-01-28 06:25 pm (UTC)Да? А мне-то трудно судить, я в этом всём росла. Сужу по родителям, детям - с каким багажом они приходят на музлитературу...
Бетховена всё же знают, про него в школе рассказывают) Что глухой был.
И да, наверное я не права: К Элизе - самая популярная его музыка сейчас.
no subject
Date: 2025-01-28 06:57 pm (UTC)Ну хорошо, что эти люди приводят детей учиться музыке, просто отлично.
Я с детства была в музыке - родители музыку обожали, дома постоянно слушали пластинки с классикой, очень часто родители одни, а потом уже с нами, ходили в филармонию. Нас с сестрой по очереди отдавали учиться на рояле, но как-то ни у неё, ни потом у меня не вышло. Ходила всего год или два в клуб заниматься и бросила. Но даже это что-то мне дало. Потом, конечно, страшно жалела, что бросила, и сейчас жалею.
Я думаю, что скорее знают Моцарта, его даже на конфетах рисуют! :))) И вообще Турецкий марш :)
no subject
Date: 2025-01-28 07:16 pm (UTC)О! Точно, Турецкий марш! Как я забыла, а он же "зашит" в каждом электронном пианино.
А Алябьев всё же известен именно своими романсами, и они часто издаются и часто исполняются. "Нищая" (Это вообще шедевр, Соловей отдыхает), "Я вас любил", " Влюблён я, дева красота"и много ещё...
no subject
Date: 2025-01-28 07:50 pm (UTC)Просто я не так люблю романсы. И редко люблю исполнителей.
no subject
Date: 2025-01-28 07:37 pm (UTC)https://youtu.be/MRyDwHSJfFQ?si=ztBb0XfKDxEZ24Ur
Ты послушай!
Кстати, я не писала, что исполняется только Соловей) Также не писала, что исполняется только "Лунная соната" ;)
no subject
Date: 2025-01-28 07:51 pm (UTC)Этого ты, конечно, не писала :)))
no subject
Date: 2025-01-28 07:54 pm (UTC)Обнимаю тебя)
no subject
Date: 2025-01-28 07:57 pm (UTC)